An assassination attempt against president pervez musharraf of pakistan , the fourth since 2002 and the second in less than two weeks , narrowly failed 一次针对巴基斯坦总统皮瓦茨?穆沙拉夫的暗杀功败垂成，这是自从2002年以来的第四次暗杀，也是最近不到两周的第二次。
Pakistan ' s former prime minister has ventured out in the public again , more than a week after an assassination attempted against her which killed more than 140 people 巴基斯坦前总理再次冒险出现在公众面前，一个周之前他（她）还遭遇了一场暗杀，当时有超过140人死亡。
Pakistan ' s former prime minister has ventured out in the public again , more than a week after an assassination attempted against her which killed more than 140 people 巴基斯坦前总理冒险再次在公众面前现身，而距导致超过140人死亡的反对刺杀她的事件才过了一周多几天。
" many threats have been directed to the eight council members nominated to the post , " faiyek said , adding that another councilman escaped an assassination attempt on monday 该负责人还说， 8名获得提名的委员会成员均受到了武装分子的威胁，而另一名成员周一幸运的逃脱了暗杀。
Pakistan ' s former prime minister has ventured out in the public again , more than a week after an assassination attempted against her which killed more than 140 people 巴基斯坦前总理再次冒险出现在公众场合，在一个多星期以前的一次尝试反对她的暗杀行动中，有多于140个民众丧生。
Pakistan sentenced five men , including a soldier , to hang for their role in the al qaeda - inspired assassination attempt on musharraf in 2003 , a military spokesman said on august 26 , 2005 巴基斯坦军方一名发言人26日说， 5名罪犯因于2003年参与由“基地”策划的刺杀穆沙拉夫行动，被判处死刑，其中包括1名士兵。
Boris berezovsky , another russian businessman living in london , survived an assassination attempt in moscow in 1994 . his car was blown up and his driver killed in the attempt on his life 另外一个住在伦敦的俄罗斯富翁borisberezovsky在1994年在莫斯科的一次暗杀计划中逃生，他的汽车爆炸了，他的司机也在那次袭击中丧命。
We faced an assassination attempt , several battles with cancer , the bleak days of iran - contra , now a long struggle with alzheimer ' s - but ronnie ' s unquenchable optimism and courage always saw him through , and buoyed me along as well 里根曾因仇敌策划的暗杀与死神擦肩而过，也曾与癌症作过多次生死搏斗，现在，他又面临着“老年痴呆症”的折磨… …但与生俱来的乐观和勇敢，促使里根一次一次度过艰难，同时也鼓励着我勇敢地面对困难。
Not all the memories are good . we faced an assassination attempt , several battles with cancer , the bleak days of iran - contra , now a long struggle with alzheimer ' s - but ronnie ' s unquenchable optimism and courage always saw him through , and buoyed me along as well 里根曾因仇敌策划的暗杀与死神擦肩而过，也曾与癌症作过多次生死搏斗，现在，他又面临着“老年痴呆症”的折磨但与生俱来的乐观和勇敢，促使里根一次一次度过艰难，同时也鼓励着我勇敢地面对困难。
